Женщина, 35 лет, не состою в браке
Дети: нет
Гражданство: Россия
Показать контакты
|
2 месяца август 2017 — сентябрь 2017 |
Переводчик английского языка Event Агентство «Пятница» (Event Агентство «Пятница»), Волгоград Устный последовательный перевод для иностранных партнёров волжского пивзавода ООО «СанИнБев» на мероприятии, посвященном юбилею существования компании; личное сообщение от иностранных гостей со словами благодарности |
|
10 месяцев сентябрь 2015 — июнь 2016 |
Преподаватель английского языка Language Link (ЧУ ДО Лэнгвич Линк) (Международные курсы иностранных языков), Москва Преподавание по программам общего английского языка уровней Beginner - Upper-Intermediate, составленных по коммуникативной методике для всех возрастов; изучение методической литературы и заполнение внутренней документации школы, тестирование потенциальных студентов; участие в мероприятиях компании; посещение дополнительных тренингов (workshops) от ведущих иностранных методистов компании; подготовка учеников к сдаче международных ESOL тестов; составление и использование индивидуальных учебных программ по преподаванию английского языка, исходя из целей и желаний клиентов. |
|
10 месяцев сентябрь 2014 — июнь 2015 |
Преподаватель английского языка Language Link (ЧУ ДО Лэнгвич Линк) (Международные курсы иностранных языков), Волгоград Преподавание по программам общего английского языка уровней Beginner - Upper-Intermediate, составленных по коммуникативной методике для всех возрастов; преподавание корпоративного бизнес-английского; подготовка учеников к сдаче международных ESOL тестов; составление и использование индивидуальных учебных программ по преподаванию английского языка, исходя из целей и желаний клиентов. А также изучение методической литературы и заполнение внутренней документации школы, тестирование потенциальных студентов. |
|
2 месяца март 2014 — апрель 2014 |
Письменный переводчик английского языка Мультстудия «Небо» (Мультстудия «Небо»), Волгоград Двусторонний перевод электронной переписки, официальных документов и договоров, а также работы над сценариями американских сценаристов к мультикам The Bubbles, выигравшим грант на международном теле-кинорынке MIPCOM в Каннах во Франции |
|
8 месяцев май 2012 — декабрь 2012 |
Продавец-переводчик ООО «Блюз» (Индийская выставка), Санкт-Петербург, Казань, Ростов-на-Дону, Краснодар, Сочи, Белгород, Брянск, Волгоград, Казань Применение на практике устного перевода с английского на русский, с русского на английский; сотрудничество с индийским начальником по оформлению и продаже его товаров; сопровождение индийской выставки по городам России, поиск и бронирование мест проживания в последующих городах |
|
1 месяц июнь 2011 — июль 2011 |
Переводчик английского Международный музыкальный фестиваль “Festival Internacional de Musica de Cantonigros” (Международный музыкальный фестиваль “Festival Internacional de Musica de Cantonigros”), Г.Кантонигрос, Испания Ведение переписки с организаторами мероприятия, сопровождение волгоградских участников и их тренеров из Волгограда на всех мероприятиях, тренировках и разного рода поездок на время фестиваля в Испании, последовательный перевод английского и русского языков группы русских участников фестиваля с организаторами, участниками, гостями и местными жителями |
|
Высшее Заочная форма обучения 2014 г. |
Волгоградский Социально-Педагогический Университет, г. Волгоград Факультет: Иностранных языков Специальность: Преподаватель английского языка |
|
6 часов Дата окончания: апрель 2009 г. |
Conflict Resolution Character for Kids® Dallas, Texas, U.S.A. при ВГСПУ, г. Волгоград |
|
6 часов Дата окончания: сентябрь 2008 г. |
Communication with Children Character for Kids® Dallas, Texas, U.S.A. при ВГСПУ, г. Волгоград |
|
6 часов Дата окончания: апрель 2008 г. |
Character Development Seminar The International Institute for Character Development, г. Волгоград |
| Уровень владения компьютером: |
Уверенный пользователь Microsoft Office, the Internet |
| Водительские права: |
Категории B (2008 г.) |
Ключевые навыки и достижения:
Успешная работа с иностранными сотрудниками и клиентами; 2 года официального педагогического опыта; способность работать в команде и индивидуально, исполнение поставленных целей и задач в назначенные сроки, успешная сдача международного теста TKT (Module 1)
Ваши хобби, увлечения:
Лингвистика, изучение иностранных языков и культуры их стран, психология, чтение, путешествие, фото
Прочие сведения о себе, комментарии:
С ранних интересуюсь иностранными языками и культурами разных стран. В преподавании нашла своё призвание, умение передавать знания, индивидуально подстраиваясь под каждого ученика. Хобби: чтение, психология, путешествие.
Из личных качеств можно выделить коммуникативность, энергичность, позитивный настрой, исполнительность, стрессоустойчивость, стремление к совершенствованию своих знаний и навыков, желание получения нового опыта в новых сферах.